水滴牧場

這是同事去花蓮玩樂帶回來的伴手禮,「雷古多」也就是唱片餅囉!名字是由英文的record而來,外型長的也很像從前的黑膠唱片,依照口味的不同,有不同顏色的紋路--(有蘋果、櫻桃、咖啡、蒜香、芒果、檸檬、藍梅、荷蘭香、香蒜共9種口味),直徑18.5cm的圓,造型十分討喜,每個各別包裝上都有提把,拿起來也很方便,吃起來的感覺就像烤過的硬土司,餅的外圈很酥脆,但中間卻又帶有蓬鬆的口感,讓人一口接一口,而其中最受大夥好評的是香蒜口味,感覺跟大蒜面包十分相似,卻又更多了一份香酥的咬勁,就是好吃囉!可惜台北現在已經沒有在販賣的點了,想吃的人只好請去花蓮玩的朋友或是店家幫忙宅配囉~~~

*************日文版******************

これは同僚からもらったの花蓮のお土産です。
「雷古多」の別称はレコードもちです。
名前は英語の直訳から命名します。
見方と昔のゴムのレコード似ています。
味によって異なっている色を明らかに示します。（りごん、サクランボ、コーヒー、ニンニク、マンゴー、レモン、ブルーベリー、クワの実、パセリなど9種類の味）
丸の形で、直径18.5cm、別々の包装の上端取っ手が付いています、とでも便利です。
、あぶったトーストの食感、丸の形の周り、食べる時パリパリの声が出ています、そして、真ん中ふわふわとしています、それ以上、もう我慢できない、どんどん食べ切りました。
美味しいし中々ナイスな商品です。ニンニクの味が一番人気商品です。
ニンニクのパンと似ていますけれども、更に、香は歯ざわりが良いです、とでも美味しいです。
残念のは、台北では売る場所がない、食べたい人は花蓮へ遊びにいく友達に頼んた、それども別料金（宅急便）がかかった後、買えることができます。

--

這是在別人的網誌看到的

用日文寫的介紹

很厲害！